Převod obchodní větve - Zpracování kovů

Převod obchodní větve se sídlem v Calliano (TN), via Castel Beseno č. 22/B a č. 22/C, jejímž předmětem je výkon činnosti mechanického zpracování, výroba stavebních prvků z kovu, zpracování a povrchová úprava kovů, mechanické údržby a také související činnosti spočívající ve výrobě a obchodování s produkty z přesného mechanického zpracování.

Konkrétně, společnost poskytuje služby v oblasti přesného mechanického zpracování na CNC strojích. Provádí soustružení a vrtání podle návrhu zákazníka v oblasti mechanických převodů, zejména epicykloidních ozubených kol s proměnlivými rozměry.

Převod zahrnuje hmotný majetek, nehmotný majetek a goodwill, včetně 18 jednotek specializovaného personálu, jak je podrobněji uvedeno v přiložených posudcích.

Obchodní větev bude prodána podle odstavce 3 § 214 CCII, tedy s vyloučením odpovědnosti kupujícího za dluhy související s výkonem převáděné obchodní větve vzniklé před převodem.

Je třeba upozornit, že:  

• obchodní větev je v současnosti pronajata třetím stranám na základě příslušné smlouvy o pronájmu obchodní větve a jejích následných dodatků, která bude zrušena ze zákona, i před uplynutím doby, v případě přidělení obchodní větve. V takovém případě bude nájemce povinen předat obchodní větev oprávněné osobě do 60 dnů po nevyužití práva přednostního nákupu
• vítěz, pokud to bude považováno za vhodné a v každém případě s předchozím souhlasem a podle podmínek a termínů stanovených postupem a zapojenou leasingovou společností, může požádat o převzetí leasingové smlouvy, stejně jako o smlouvy o pronájmu/operativním leasingu uvedené v přiloženém posudku, přičemž převezme veškeré náklady s tím spojené. 
• v případě přidělení se nájemci uvedenému výše uznává právo na přednostní nákup, za stejných podmínek, které může uplatnit do 5 dnů od konce aukce.
• v případě přidělení bude výhradní povinností vítěze postarat se o uzavření příslušné smlouvy za účelem využití nemovitosti, v níž se v současnosti vykonává činnost, která je ve vlastnictví třetích stran.