Overdragelse af virksomhedsområde - Metalbearbejdning

Overdragelse af virksomhedsområde med adresse i Calliano (TN), via Castel Beseno n. 22/B og n. 22/C, der omfatter udførelsen af mekaniske bearbejdningsaktiviteter, fremstilling af metalbyggedele, behandling og belægning af metaller, mekanisk vedligeholdelse samt relaterede aktiviteter, der består i produktion og markedsføring af præcisionsmekaniske bearbejdningsprodukter.

Mere præcist leverer virksomheden tjenester inden for præcisionsmekanisk bearbejdning på CNC-bearbejdningscentre. Udfører dreje- og borearbejde efter kundens tegning inden for mekaniske transmissioner og især epicykliske gear med variable dimensioner.

Overdragelsen omfatter de materielle aktiver, immaterielle aktiver og goodwill, inklusive 18 enheder af specialiseret personale, som nærmere beskrevet i de vedlagte vurderinger.

Virksomhedsområdet vil blive solgt i henhold til stk. 3 i 214 CCII, dvs. uden at køberen påtager sig ansvar for gæld relateret til driften af det overdragne virksomhedsområde, der er opstået før overførslen.

Det skal bemærkes, at:  

• virksomhedsområdet er i øjeblikket udlejet til tredjemand i henhold til en specifik lejeaftale for virksomhedsområdet og efterfølgende tillæg, som vil blive ophævet ved lov, også før den naturlige udløbsdato, i tilfælde af tildeling af virksomhedsområdet. I så fald skal lejer overdrage virksomhedsområdet til den berettigede inden for 60 dage efter manglende udøvelse af forkøbsret
• den tildelte, hvis det anses for passende og i alle tilfælde med forudgående samtykke og i henhold til de metoder og betingelser, der er defineret af proceduren og det involverede leasingfirma, kan anmode om at overtage leasingaftalen samt leasingaftalerne nævnt i den vedlagte vurdering, og påtage sig alle omkostninger i den forbindelse. 
• i tilfælde af tildeling anerkendes der en forkøbsret til den ovennævnte lejer til køb på lige vilkår, som kan udøves af den samme inden for 5 dage efter auktionens afslutning.
• i tilfælde af tildeling vil det være den tildeltes eksklusive ansvar at tage initiativ til at indgå en specifik kontrakt for brugen af den ejendom, hvor aktiviteten i øjeblikket udføres, ejendom ejet af tredjemand.