Español
Italiano
English
Français
Euskara
Català
Deutsch
Nederlands
Português
Shqiptare
Български
Čeština
Ελληνικά
Hrvatski
Magyar
Македонски
Polski
Română
Српски
Slovenský
Slovenščina
Türkçe
Русский
Dansk
Suomalainen
Íslenskur
Norsk
Svenska
_00002_thumb.jpg)
_00003_thumb.jpg)
_00004_thumb.jpg)
_00005_thumb.jpg)
TRIBUNAL DE POTENZA
(Section de la Faillite)
Faillite NRF 600/12
Juge Délégué Mme Daniela Di Gennaro - Curateur M. Vincenzo Moccia et
Faillite NRF 599/12
Juge Délégué Mme Daniela Di Gennaro - Curateur M. Antonio Scarano
***** ***** *****
INVITATION À PRÉSENTER DES OFFRES AMÉLIORATIVES POUR L'ACHAT DE
N° 2 COMPLEXES INDUSTRIELS POUR LA PRODUCTION DE CÉRAMIQUES
SITUÉS DANS LA COMMUNE DE MELFI (PZ)
Il est porté à la connaissance que les curateurs des Faillites susmentionnées:
- M. Vincenzo Moccia, avec bureau à Melfi (PZ), code postal 85025, Via San Francesco, 24, Tél. 0972/237338, Fax. 0972/237339, courriel vincenzo.moccia@pec.commercialisti.it;
- M. Antonio Scarano, avec bureau à Foggia, code postal 71122, Viale G. La Torre n. 310, Tél. 0881/716998, courriel antonio.scarano@pec.commercialisti.it;
ayant reçu une offre irrévocable d'achat, ensuite attribuée au nom de L'OFFRANT INITIAL, des complexes industriels des faillites NRF 599/12 et NRF 600/12 pour la production de produits semi-finis et finis en céramique, comme indiqué dans les expertises respectives rédigées par les techniciens des procédures et consultables parmi les actes de la vente aux enchères, pour un montant total de 3.350.000,00 € (trois millions trois cent cinquante mille/00 euros).
Ils invitent tous ceux qui sont intéressés à présenter une offre améliorative globale pour l'achat des deux complexes industriels, aux conditions suivantes:
1. Prix: chaque soumissionnaire peut offrir un prix amélioratif de celui déjà reçu majoré d'au moins 100.000,00 € (cent mille/00 euros).
2. Offres d'achat: Les intéressés doivent faire parvenir au bureau du curateur de la faillite NRF 600/12, M. Vincenzo Moccia, situé à Melfi (PZ), code postal 85025, Via San Francesco, 24, avant 12h00 le 21/06/2022, leur offre, rédigée en langue italienne, dans une enveloppe fermée et scellée.
3. Caution: L'offre doit être accompagnée d'une caution équivalente à 20% (vingt pour cent) du prix offert, à verser par le biais de deux virements bancaires et dans la proportion indiquée ci-dessous sur les comptes respectivement de la Faillite NRF 600/12 et de la Faillite NRF 599/12 et dont les justificatifs des virements irrévocables effectués doivent être insérés dans l'enveloppe contenant les documents et l'enveloppe scellée de l'offre
50% de la caution par virement bancaire sur le compte au nom de la Faillite 600/2012 - IBAN: IT04J0855442100000000403836 – BCC di Gaudiano di Lavello – Filiale di Melfi;
50% de la caution par virement bancaire sur le compte au nom de la Faillite 599/2012 – IBAN: IT28S0306915727100000590005 – Intesa San Paolo – Filiale di Foggia.
L'offre, une fois présentée, est irrévocable, mais sera déclarée inefficace si elle est inférieure au prix minimum.
4. Modalités d'adjudication: L'ouverture des enveloppes se fera, en présence des soumissionnaires, devant les curateurs susmentionnés au bureau de M. Vincenzo Moccia, situé à Melfi (PZ) Via San Francesco 24, le 22/06/2022 à 11h00.
L'expertise rédigée par le Géom. Eugenio LIOI contenant des informations sur le complexe industriel en vente est consultable, en plus des sites qui publient cet avis et où il est rendu possible (www.astegiudiziarie.it, www.tribunale.potenza.it, www.asteannunci.it, www.gorealbid.it), au bureau du curateur, M. Antonio Scarano, ou sur son site à l'adresse www.scaranostudio.it/ zone procédures concordataires, faillite NRF 599/12, et peut également être demandée en copie à celui-ci avec toute information supplémentaire à ce sujet en le contactant à l'adresse électronique suivante antonio@scaranostudio.it ou au numéro de téléphone ou de fax 0881/716998.
Pour plus d'informations sur les modalités de participation et sur le lot, veuillez consulter l'Avis de Vente et la documentation en pièce jointe.
_00002_lotto-gobid.jpg)
-AFFITTO-RAMO-D-AZIENDA_00002_lotto-gobid.jpg)
-LOTTO-1_00005_lotto-gobid.jpg)
-LOTTO-2_00002_lotto-gobid.jpg)
-LOTTO-4_00003_lotto-gobid.jpg)
-LOTTO-5_00002_lotto-gobid.jpg)
_00002_mid.jpg){kind=link}
_00003_mid.jpg){kind=link}
_00004_mid.jpg){kind=link}
_00005_mid.jpg){kind=link}